Программа приема беженцев в США

Шаг 1.

Собеседование перед осмотром

Программа приема беженцев в США — Шаг 1. Предварительное отборочное собеседование

  • Слушать - Программа приема беженцев в США — Шаг 1. Предварительное отборочное собеседование
    Слушать

После того как ваше дело по переселению в США будет направлено на рассмотрение, с вами свяжутся и пригласят на предварительное отборочное собеседование, проводимое ближайшим центром по переселению. Правительство США предоставляет финансирование неправительственным организациям на содержание центров по переселению.

Сотрудник центра по переселению проверит ваши документы, удостоверяющие личность, и откроет дело (в дело будет включена ваша семья, если вы подаете заявление вместе). Сотрудник задаст важные вопросы о том, как и почему вы бежали из своей страны, и соберет биографические данные, необходимые для начальной проверки на благонадежность. Сотрудник также попросит вас предоставить биографические данные ваших родственников, даже если они не включены в ваше заявление. Кроме того, сотрудник центра по переселению сфотографирует вас.

После отборочного собеседования ваши данные будут переданы в государственные учреждения США для проверки на благонадежность. Эти учреждения проверяют предоставленные вами данные с целью убедиться в их достоверности и точности. Иногда завершение проверки на благонадежность может длиться месяцами, и некоторые дела не проходят проводимую правительством США проверку на благонадежность.

Сотрудник центра по переселению, назначенный для обработки вашего дела, отвечает за сбор данных по вашему заявлению на переселение в США в качестве беженца. Во время отборочного собеседования сотрудник центра запишет предоставленную вами информацию о том, почему вы покинули вашу страну и почему вы считаете, что в данный момент не можете туда вернуться.

Если сотрудник не говорит на вашем родном языке, центр по переселению предоставит переводчика. В центрах по переселению работают высококвалифицированные и профессиональные переводчики. Переводчики отвечают за обеспечение коммуникации между вами и сотрудником центра. Переводчики не могут добавлять или опускать какую-либо информацию из того, что вы сказали. Они должны переводить полностью все сказанное вами и сотрудником центра, и не должны искажать значение сказанного. Если у вас есть причины для беспокойства по поводу качества перевода, пожалуйста, сообщите об этом. В любой момент во время собеседования вы можете задавать вопросы или попросить сотрудника центра повторить или перефразировать вопрос, если вам что-то не понятно. Также если вы испытываете неудобство или затруднение при общении с переводчиком, сообщите об этом сотруднику центра.

Вы обязаны быть честными. Малейшие детали предоставленной вами информации должны быть достоверными и точными. Никогда не придумывайте ответы. Если вы не знаете ответ на вопрос, вы должны сообщить об этом. Ваши ответы должны быть как можно более четкими, точными и полными. Сотрудник центра внесет в ваше дело предоставленную вами информацию по заявлению на получение статуса беженца, в частности причины, по которым вы покинули вашу страну, и что препятствует вашему возвращению. Эта информация будет содержаться в вашем деле, которое будет передано в Службу гражданства и иммиграции США.

Конфиденциальность: вся информация, предоставленная сотруднику центра во время собеседования, является конфиденциальной, и ее сбор осуществляется с целью рассмотрения заявления на переселение в США. Переводчики дают клятву о неразглашении информации, обсуждаемой на собеседовании. Работники центров по переселению и переводчики не могут влиять на решение по вашему делу. Только Служба гражданства и иммиграции США имеет право принимать решения о том, имеете ли вы право на переселение.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Что необходимо принести на предварительное отборочное собеседование?

На предварительное отборочное собеседование принесите с собой все имеющиеся документы, удостоверяющие вашу личность и личность членов вашей семьи. Вполне понятно, что поскольку вы являетесь беженцем, многие из ваших личных документов могут быть потеряны или уничтожены. Сотрудник, назначенный для ведения вашего дела, сообщит вам, если потребуются дополнительные документы. Вам нужно будет принести оригиналы документов. Если у вас нет оригиналов, принесите копии.

Ниже приводится список документов, которые могут потребоваться на отборочном собеседовании. Если они у вас есть, принесите оригиналы или копии следующих документов:

  • свидетельства о статусе беженца, выданные УВКБ / удостоверения личности беженца, выданные УВКБ / регистрационные документы, выданные УВКБ;
  • паспорта или проездные документы (включая те у, которых истек срок годности);
  • национальные удостоверения личности;
  • свидетельства о гражданстве;
  • временные удостоверения личности для иностранных граждан;
  • свидетельства о рождении;
  • свидетельства о браке;
  • свидетельства о разводе;
  • документы об опеке;
  • документы об усыновлении/ удочерении;
  • свидетельства о смерти, если они имеют отношение к заявлению о преследовании;
  • религиозные документы (свидетельства о крещении, браке, временные свидетельства о браке, свидетельства о смерти);
  • документы, подтверждающие трудовую деятельность, если это имеет отношение к вашему заявлению;
  • документы об образовании/дипломы;
  • важные медицинские документы (медицинские заключения и рецепты);
  • в случае беременности медицинская справка с предполагаемой датой родов;
  • письма с угрозами;
  • повестки в полицию или военные учреждения;
  • судебные материалы, если вы были обвинены или осуждены в преступлениях в любой стране мира;
  • публикации по вашему делу в СМИ (газетные статьи, относящиеся к делу электронные письма);
  • военные документы, такие как военные билеты, свидетельства об увольнении в запас, разрешения на ношение оружия;
  • свидетельство, выданное Красным Крестом (в случае регистрации статуса военнопленного);
  • рекомендательные письма, если они имеют отношения к вашему заявлению;
  • имена, адреса, номера телефонов лиц, проживающих в США, с которыми у вас есть связь (друзья и родственники, проживающие в США).

Что ожидать на отборочном собеседовании?

По прибытии в центр по переселению или другое место, где будет проходить собеседование, вы пройдете досмотр при помощи металлодетектора. На время нахождения в центре переселения все электронные устройства, включая мобильные телефоны, необходимо будет сдать на хранение.

Возможно, что перед собеседованием вам предстоит длительное ожидание в центре по переселению или другом месте, где проходит собеседование. Сотрудники центра по переселению постараются сделать ваше ожидание как можно более комфортным, но будут признательны вам за терпение. Если во время ожидания у вас возникнут вопросы, или вы будете чем-то обеспокоены, пожалуйста, сообщите об этом сотрудникам центра, которые находятся в зале ожидания.

Не оставляйте своих детей без присмотра. Пожалуйста, принесите с собой легкие закуски, подгузники (если необходимо), игрушки, или что-то, чем можно занять детей.

В день отборочного собеседования сотрудник центра по переселению сфотографирует вас, измерит ваш рост и вес. Сотрудник Службы гражданства и иммиграции США снимет отпечатки пальцев у всех заявителей старше 14 лет. Это может быть сделано в день отборочного собеседования или в день собеседования с представителем Службы гражданства и иммиграции США.

Из зала ожидания в место проведения собеседования вас проведет переводчик или сотрудник центра по переселению. Пожалуйста, имейте в виду, что переводчику не положено разговаривать с вами по поводу вашего дела. Все вопросы необходимо направлять сотруднику, назначенному для ведения вашего дела. Все сотрудники центра по переселению носят идентификационную карточку, поэтому вам будет легко их узнать.

Что ожидать во время отборочного собеседования?

Собеседование будет проводиться одним из хорошо подготовленных и квалифицированных сотрудников центра по переселению. Сотрудник центра по переселению должен будет задать вам большое количество вопросов. Ваши ответы будут переданы в Службу гражданства и иммиграции США, где будет проведена оценка вашего соответствия требованиям на переселение в США. Мы понимаем, что на некоторые вопросы вам будет трудно ответить. Мы будем признательны вам за терпение во время этого процесса.

Что ожидать после отборочного собеседования?

После того, как собеседование будет завершено и сотрудник центра по переселению отпустит вас, вы можете покинуть центр по переселению или другое место, где проходило собеседование.

Пожалуйста, имейте в виду, что между собеседованием в центре по переселению и собеседованием в Службе гражданства и иммиграции США могут пройти многие месяцы. Ваше заявление не будет забыто или утеряно.

Когда подойдет время для собеседования в Службе гражданства и иммиграции США, центр по переселению сообщит вам об этом. Вы должны сообщать в центр по переселению о любых изменениях по вашему делу, например, о рождении ребенка, смерти члена семьи, бракосочетании члена семьи, или об изменениях адреса проживания или другой контактной информации.

⇠ Меню USRAP