جهت‌گیری فرهنگی برای پناهندگان

حقوق و مسئولیت ها

قوانین ایالات متحده: حقوق متمم اول

  • گوش کردن - قوانین ایالات متحده: حقوق متمم اول
    گوش کردن
  • خواندن - قوانین ایالات متحده: حقوق متمم اول
    خواندن

قوانین در ایالات متحده با هدف محافظت از حق همه افراد از جمله پناهندگان وضع شده است. بعد از حضور در ایالات متحده مهم است که اطلاع اولیه ای درباره حقوق قانونی و مسئولیت های خود داشته باشید.

قوانین ایالات متحده 

به دلیل اینکه ایالات متحده بر اساس حاکمیت قانون اداره می شود، قوانین زیادی وجود دارد که پناهندگان لازم است از آنها مطلع باشند. شما مسئول هستید از قوانین اطلاع پیدا کنید و بدانید که اگر از قوانین سرپیچی کنید چه اتفاقی می افتد.

در ایالات متحده در صورت نقض قانون ممکن است مجازات شوید حتی اگر درباره قانونی که نقض کرده اید اطلاعی نداشته باشید. مجازات بعضی از جرایم ممکن است اخراج (بازگشت به کشور خودتان) باشد. به همین دلیل بسیار مهم است که با قوانین آشنا شوید و از آنها تبعیت کنید.

سه نوع قانون در ایالات متحده وجود دارد:

انون فدرال، مانند قانون منع قاچاق مواد مخدر که در مورد همه کسانی که در ایالات متحده زندگی می کنند اعمال می شود.

قوانین ایالتی که در هر ایالت متفاوت است. مثلاً اگر در ایالتی زندگی می کنید که می توانید در سن 16 سالگی گواهینامه رانندگی دریافت کنید، ممکن است در ایالتی دیگر این سن 18 سال باشد.

قوانین محلی در بعضی از شهرها یا کانتی های خاص اعمال می شود. این قوانین ممکن است شامل قانون مربوط به ایجاد سر و صدا یا پارک کردن وسیله نقلیه باشد.

محافظت در برابر تبعیض 

بر اساس قوانین ایالات متحده، تبعیض ممنوع است اما ممکن است جزئیات قوانین ضد تبعیض در هر ایالت متفاوت باشد. اگر به خاطر نژاد، رنگ پوست، مذهب، جنسیت یا ملیت خود مورد تبعیض واقع شدید یا مورد قبول واقع نشدید، از این حق برخوردار هستید که اقدام قانونی کنید.

تا زمانی که جرمتان ثابت نشود بیگناه هستید 

اگر در ایالات متحده به جرمی محکوم شدید، تا زمانی که جرمتان ثابت نشده است بیگناه هستید. از این حق برخوردار هستید که وکیل داشته باشید تا از طرف شما در دادگاه حاضر شود. اگر توانایی مالی ندارید وکیل بگیرید، دادگاه هزینه را پرداخت می کند تا وکیلی از طرف شما در دادگاه حاضر شود.

وضعیت حقوقی و شهروندی 

وضعیت پناهندگی 

برای اولین سال در ایالات متحده دارای وضعیت پناهندگی هستید. در طول این مدت باید کپی کارت I-94 و کارت شناسایی عکسدار صادر شده توسط دولت را در همه حال به عنوان مدرک وضعیت حقوقی خودتان به همراه داشته باشید. تا زمانی که وضعیت پناهندگی دارید، نمی توانید بدون اجازه به خارج از ایالت متحده سفر کنید. اسناد اصلیتان را در مکان امنی نگهدارید.

شما به عنوان پناهنده می توانید کارهای زیر را انجام دهید: 

  • در هر زمان در ایالات متحده سفر کنید. (فراموش نکنید که اگر از منطقه ای به منطقه دیگر جابجا شوید لازم است در مدت زمان 10 روز از تاریخ تغییر آدرستان به بخش خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده (USCIS) اطلاع دهید.)
  • دارایی خریداری کنید.
  • کار کنید.
  • به مدرسه بروید.
  • همسر و فرزندتان مجردتان را که زیر 21 سال سن دارند از نظر مالی حمایت کنید. اگر می خواهید همسر و فرزندتانتان به ایالات متحده بیایند، آژانس اسکان مجدد در این زمینه می تواند برایتان توضیح دهد.

کارهایی که در زمان پناهندگی نمی توانید انجام دهید: 

  • نمی توانید پاسپورت ایالات متحده دریافت کنید، به ارتش ملحق شوید، در انتخابات رأی دهید یا در مشاغل دولتی مشغول به کار شوید که برای آنها به شهروندی ایالات متحده نیاز است.
  • نمی توانید بدون کسب اجازه از USCIS که یک آژانس دولتی در زمینه مهاجرت است از ایالات متحده خارج شوید.

اگر حتماً باید به خارج از کشور سفر کنید، آژانس اسکان مجدد درباره نحوه دریافت مجوز به شما توضیح خواهد داد.

اگر در زمان پناهندگی به کشور اصلی خودتان برگردید ممکن است دیگر اجازه ورود به ایالات متحده را نداشته باشید.

قامت دائم 

بعد از گذشت یک سال حضور در ایالات متحده، باید برای اقامت دائم (LPR) و قانونی و “گرین کارت” اقدام کنید. این تغییر وضعیت بسیار مهم است: به واسطه قانون لازم است و مسیر دسترسی به شهروندی ایالات متحده است.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره شرایط لازم برای مهاجرت، با آژانس اسکان مجدد و اعضا و پرسنل آنجا صحبت کنید که می توانند به شما کمک کنند یا شما را به شخص دیگری معرفی کنند که به شما کمک کند.

شهروندی 

عد از چهار سال و نه ماه به عنوان مقیم دائم می توانید برای شهروندی اقدام کنید. USCIS یا آژانس اسکان مجدد به شما می گوید که برای شهروند شدن لازم است چه کارهایی انجام دهید. در کنار سایر کارها باید رفتار خوبی از خودتان نشان دهید و دانش اولیه ای از زبان انگلیسی و تاریخچه و دولت ایالات متحده بدانید. مهاجرین یا پناهندگانی که شهروند می شوند از همان حقوق و امتیازهای شهروندانی برخوردار خواهند بود که در ایالات متحده متولد شده اند.

حقوق و مسئولیت های کلی 

  • باید قوانین را بدانید و با آنها آشنا شوید.
  • همه کسانی که در ایالات متحده زندگی می کنند دارای حقوق مدنی اولیه ای هستند مانند آزادی بیان، آزادی عبادت و آزادی اجتماع صلح آمیز.
  • می توانید در ایالات متحده کار کنید.
  • شهروندان می توانند در انتخابات رأی دهند.
  • تبعیض شغلی در ایالات متحده غیرقانونی است. هیچکس نمی تواند به خاطر نژاد، رنگ پوست، مذهب، جنسیت و ملیت از استخدام شما سر باز زند.
  • خدمات و منافع عمومی برای همه کسانی که واجد شرایط دسترسی به آنها باشند قابل دسترسی است.
  • اگر قانونی را نقض کنید، وضعیت مهاجرتی شما ممکن است تحت تأثیر قرار بگیرد.
  • می توانید به انجمن جدیدی جابجا شوید.
  • اگر به خانه جدیدی نقل مکان می کنید، باید فرم تغییر آدرس USCIS را پر کنید.
  • مردان بین 18 و 25 سال باید برای خدمت در ارتش (سربازی) ثبت نام کنند.
  • باید مالیات بر درآمد خودتان را پرداخت کنید. باید فرم مالیات درآمد را هر سال پر کنید و برای دولت ارسال کنید. می توانید شخصاً خودتان این فرم را تکمیل کنید یا از فردی بخواهید به شما کمک کند.
  • برای رانندگی باید گواهینامه و بیمه داشته باشید.
  • مردم در ایالات متحده تا سن 21 سالگی نمی توانند نوشیدنی الکلی بخرند یا بنوشند.
  • والدین باید از روش های قانونی برای تربیت فرزندانشان استفاده کنند.
  • نباید کودکان را بدون حضور بزرگسالان تنها بگذارید.
⇠ منوی بررسی مسائل فرهنگی