جهت گیری فرهنگی برای پناهندگان

نظام خدمات صحی در ایالات‌متحده پیچیده است و ممکن است فهمیدن آن در ابتدا دشوار باشد. به یاد داشته باشید که کارکنان اسکان مجدد به سؤالات شما پاسخ می‌دهند و معلومات بیشتری به شما ارائه می‌کنند.

آزمایش نظارتی صحی اولیه

نخستین ارتباط شما با نظام خدمات صحی ایالات‌متحده احتمالاً در روز حضور شما در جلسه آزمایش نظارتی صحی اولیه برقرار می‌شود. «اداره اسکان مجدد» سریعاً بعد از ورود شما زمینه حضور شما در این جلسه آزمایش نظارتی را فراهم می‌کند. آزمایش نظارتی با هدف شناسایی مشکلات جسمی مؤثر بالای اسکان مجدد، مانند قابلیت شما برای گرفتن وظیفه یا امکان حضور اطفالتان در مکتب، صورت می‌گیرد. در جلسه آزمایش نظارتی اطفال شما ممکن است واکسین شوند زیرا برای راجستر کردن اطفال در مکاتب عمومی باید تأییدیه واکسین شدن ارائه کنید.

ارائه‌دهندگان خدمات صحی

در ایالات‌متحده چندین نوع ارائه‌دهنده خدمات صحی وجود دارد. در اینجا به برخی از انواع معروف ارائه‌دهندگان اشاره می‌کنیم:

ادارات صحت عمومیبه ارائه خدمات واکسین در برابر امراض و دیگر خدمات صحی وقایوی، به شمول آزمایش و تداوی سل، می‌پردازند. خدمات صحی وقایوی به خدماتی گفته می‌شود که مانع وقوع بیماری می‌شود. برای مهاجرین، این خدمات معمولاً رایگان یا بسیار ارزان است. گرفتن نوبت معمولاً الزامی است.

کلنیک‌ و مراکز صحی عمومی به ارائه خدمات صحی اولیه و مشاوره صحی می‌پردازند. برخی از آنها نیز خدمات دندان و معاینات چشم ارائه می‌کنند. برخی کلنیک‌های شهری بیماران خاص مانند زنان حامله یا افراد مصاب به HIV/ایدز را تداوی می‌کنند. کلنیک‌ها پوشش بیمه خصوصی و بیمه صحی دولتی (بیمه دولتی مخصوص افراد با عواید کم) را می‌پذیرند و بسیاری از آنها مصارف خدمات خود را بر بنیاد قدرت پرداخت بیمار محاسبه می‌کنند.

داکتران خصوصی به شمول داکتران عمومی یا مسلکی هستند. داکتران عمومی خدمات صحی عمومی، به شمول معاینات سالانه، ارائه می‌دهند. متخصصان در یک زمینه خاص از طب فعالیت می‌کنند. برخی متخصصان گروپ‌های معینی مانند زنان یا اطفال را تداوی می‌کنند. برخی دیگر مسلکی بخش یا دستگاه خاصی از بدن، مانند قلب، چشم یا پا، هستند. برای ملاقات با داکتر خصوصی باید نوبت بگیرید. قبل از مراجعه به داکتر خصوصی، معمولاً باید ثابت کنید که قدرت پرداخت فیس خدمات یا پوشش بیمه دارید.

شفاخانه مخصوص افرادی است که دچار مشکلات خاص هستند و به آزمایش و جراحی ضرورت دارند. معمولاً داکتر شما را به شفاخانه ارجاع می‌دهد یا شما از طریق بخش عاجلی پذیرفته می‌شوید. خدمات شفاخانه گران است و شرط قبول ممکن است این باشد که بیمار بتواند ثابت کند قدرت پرداخت فیس خدمات یا پوشش بیمه دارد. البته، بخش عاجلی شفاخانه نمی‌تواند از قبول افرادی که توانایی پرداخت مصارف تداوی را ندارند، خودداری کند.

بخش عاجلی مخصوص تداوی افرادی است که به مشکلات جسمی ناگهانی و جدی دچار شده‌اند. برای مراجعه به بخش عاجلی گرفتن نوبت ضروری نیست، ولی این بخش شلوغ است و اگر شما دچار مشکل جدی باشید، ممکن است مجبور شوید که مدتی طولانی منتظر بمانید. مصارف خدمات بخش عاجلی بسیار بالاست. اگر مشکل شما عاجل نیست، بهتر است از کلنیک یا دفتر داکتر نوبت بگیرید.

کلنیک مراقبت عاجلی در برخی جوامع فعالیت می‌کند. این نوع کلنیک برای وضعیتی در نظر گرفته شده است که شما به مریضی یا مصدومیتی مصاب می‌شوید که به مراقبت فوری ضرورت دارد، ولی شدت مشکل شما چنان نیست که مراجعه به بخش عاجلی را الزامی کند. گرفتن نوبت ضروری نیست.

حقوق خدمات صحی شما

در ایالات‌متحده دو حق مهم در زمینه خدمات صحی برای شما در نظر گرفته شده است. حق استفاده از ترجمان و حق حفظ حریم شخصی. در هنگام گرفتن نوبت یا پس از رسیدن به بخش عاجلی به کارکنان شفاخانه یا کلنیک بگویید که به ترجمان ضرورت دارید. هر چیزی که بین شما و ارائه‌دهنده خدمات صحی رخ می‌دهد، طبق قانون محرم است. ارائه‌دهنده خدمات صحی نباید بدون کسب اجازه از شما وضعیت جسمی شما را به اطلاع اقارب، دوستان یا کارفرمای شما برساند.

مفاهیم آمریکاییصحت

بیشتر مردم آمریکا هر سال یک بار برای معاینه کلی (چکاپ) به داکتر مراجعه می‌کنند تا مشکلات جسمی احتمالی خود را قبل از جدی شدن شناسایی کنند. آنها هر سال دو بار برای پاک کردن دندان به داکتر دندان مراجعه می‌کنند تا از وقوع امراض جدی دندان ممانعت کنند. مردم آمریکا بر این باورند که با رعایت نظافت، تغذی مناسب، سپورت و خواب کافی می‌توان از بروز بسیاری از امراض پیشگیری کرد.

نظافت و حفظ‌الصحه

بیشتر مردم آمریکا هر روز دوش می‌گیرند یا به حمام می‌روند، روزانه دو بار دندان‌های خود را مسواک می‌زنند، موهای خود را مرتباً می‌شویند، هر روز از خوشبوکننده بدن استفاده می‌کنند و مرتباً لباس‌های خود را می‌شویند. انواع محصولاتی که مردم برای تمیز نگه‌داشتن ظاهر یا جلوگیری از انتشار بوی عرق به کار می‌برند، در فروشگاه‌ها عرضه می‌شود. رعایت حفظ‌الصحه شخصی مخصوصاً برای به دست آوردن و حفظ شغل مهم است.

تغذی مناسب

تغذی مناسب به معنای خوردن غذاهای مفید برای صحت بدن است. همچنین مصرف غذاهایی که افراط در مصرف آنها ممکن است به بروز مشکلات جسمی و امراضی خطرناک منجر شود، باید محدود گردد. از این غذاها می‌توان به غذاهای سرشار از شکر، نمک یا چربی (مانند غذاهای سرخ‌شده، شیرینی و لیموناد) اشاره کرد.

خدمات صحت روانی

مردم آمریکا صحت روانی را به اندازه صحت جسمی مهم می‌دانند. صحت روانی به چگونگی احساسات، تفکر و رفتار شما در هنگام روبرو شدن با وضعیت‌های مختلف زندگی مربوط می‌شود. همچنین روش مقابله با سترس را شامل می‌شود. خدمات صحت روانی به شمول مراجعه به مسلکی صحت روانی، در صورت لزوم، است. اگر زندگی بر شما سخت بگذرد و شما نتوانید به فعالیت‌های روزمره بپردازید، باید از خدمات صحت روانی استفاده کنید. اداره اسکان مجدد به شما در استفاده از این خدمات کمک می‌کند و معلومات شما را محرم نگه می‌دارد.

سؤالات متداول:

آیا مصارف طبی من پوشش داده می‌شود؟

همه افراد پناهنده به ایالات‌متحده، تا حداکثر 8 ماه پس از ورود، نوعی بیمه صحی دارند که دولت پرداخت می‌کند. بااینکه بیمه صحی مصارف همه ضرورت‌های صحی مهم شما را می‌پردازد، ممکن است خدمات چشم یا دندان را شامل نشود. بهتر است پس از ورود هرچه زودتر وظیفه پیدا کنید تا بتوانید با مصرف کارفرما از بیمه صحی خصوصی مستفید شوید. اگر معلول باشید یا بالای 65 سال داشته باشید، دولت ایالات‌متحده بیمه صحی رایگان به شما ارائه می‌کند.

چه نوع خدماتی به افراد معلول ارائه می‌شود؟

قوانین ایالات‌متحده از افراد معلول محافظت و حمایت می‌کند. اداره اسکان مجدد به شما کمک می‌کند تا با خدمات مخصوص مهاجرین معلول آشنا و از آنها مستفید شوید. بیمه صحی و کمک نقدی مخصوص مهاجرین معلول در نظر گرفته شده است و مهاجرین پس از ورود به ایالات‌متحده می‌توانند خواستار استفاده از این مزایا شوند.