COVID-19 Information

COVID-19 causes respiratory illness that can spread from person to person. The pandemic is currently impacting the United States and other countries worldwide. You have an important role to play in keeping yourself healthy and stopping the spread of COVID-19. To assist you during this outbreak, below is a compiled list of useful resources translated into multiple languages. In addition to these resources, you can also visit the Health section on COREnav for factsheets, videos, and podcasts related to COVID-19.


Amharic


Arabic

يُسبِّب فيروس كورونا (COVID-19) مرضًا بالجهاز التنفسي يمكن أن ينتقل من شخصٍ لآخر. ويؤثر هذا الوباء حاليًا على الولايات المتحدة وبلدانٍ أخرى حول العالم. إن لك دورًا مهمًّا في الحفاظ على صحتك ووقف انتشار فيروس كورونا (COVID-19). ولمساعدتك في ظل تفشي هذا المرض، فيما يلي قائمة مُجمَّعة بمصادر مفيدة مُترجمة إلى عدة لغات.

معلومات عن فيروس كورونا (COVID-19)

الفيروسات ال تميز بين األشخاص. وال ينبغي لنا فعل ذلك.

توصيات الصحة العامة الخاصة ب-COVID-19 

كيف نوقف إنتشار فيروس الكرونا

ما هو فيروس الكرونا

أقفـوا انتشـار الجراثيـم

ما يجب معرفته عنختبار فيروس كورونا المستجد-COVID 19

حقائق عن المرض المتسبب بإنتشار فايروس الكورونا (COVID-19)

تنظيف اليدين بمع قم الأيدي

أعراض مرض فيروس كورونا. 2019كوفيد-19

نصائح حول التسوق لشراء مستلزمات البقالة في أثناء تفشي كوفید-19

االختبار لـ COVID-19

عندما یدخل أفراد الأسرة المستشفى بسبب مرض كوفید-19

من فضلك احرصعلى ارتداء غطاء للوجه مصنوع من القماش.

ارتداءالاقنعةالمصنوعة من القماش

كيف ترتدي وتنزع غطاء الوجه القماشي بأمان

بعد السفر


Burmese

COVID-19 သည် လူလူချင်း ကူးစက်ပျံ့နှံ့စေနိုင်သော အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ နာမကျန်းဖြစ်မှုကို ဖြစ်ပွားစေပါသည်။ ထိုကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းဖြစ်ပွားသောရောဂါသည် လက်ရှိတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှနိုင်ငံများထံ သက်ရောက်လျှက်ရှိပါသည်။ သင်သည် သင့်ကိုယ်သင် ကျန်းမာအောင်နေထိုင်ကာ COVID-19 ပျံ့ပွားမှုကို ရပ်တန့်အောင်လုပ်ရာတွင် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍတစ်ရပ်၌ ပါဝင်ပါသည်။ ဤဖြစ်စဉ်အတောအတွင်း သင့်ကိုကူညီပေးရန်အတွက်၊ အောက်ပါတို့မှာ ဘာသာစကားမျိုးစုံသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပေးထားသော လိုက်နာရမည့် အသုံးဝင်သည့်ရင်းမြစ်များစာရင်းဖြစ်ပါသည်။  

Dari

کوید-COVID-19 تنفسی را بوجود می آورد که از یک شخص به شخص دیگر انتقال می یابد. این مریضی همه گیر در حال حاضر ایالات متحده و دیگر کشورها را در سرتاسر جهان متاثر می سازد. شما میتوانید نقش مهم در صحتمند نگهداشتن خود و جلوگیری از گسترش کوید-19 داشته باشید. برای کمک به شما هنگام این گسترش مریضی، در زیر لیستی از منابع مفید ترجمه شده به زبان های مختلف است.

معلومات درباره COVID-19

مانـع شـیوع میکروب ها شـوید

چه بایدکرداگر مصاب به مریضی ویر

اگر بیمار شوم چه کاری باید انجام دهم

واقعیت‌های مربوط بهکووید 19 را بهاشرتاک بگذارید

لطفا ماسک صورت پارچه‌ای بپوشید.

مرض ویروس کرونای سال COVID 2019 


English

COVID-19 causes respiratory illness that can spread from person to person. The pandemic is currently impacting the United States and other countries worldwide. You have an important role to play in keeping yourself healthy and stopping the spread of COVID-19. To assist you during this outbreak, below is a compiled list of useful resources.  

Farsi

کروناویروس (COVID-19): چگونه از خود مراقبت کنیم و شیوع کروناویروس را متوقف سازیم

از انتقـــال میکـــروب هـــا جلوگیـــری کنیـــد.

راهنمای ایزوله شدن

کووید-19 و حاملگی

از ماسک صورت پارچه‌ای استفادهکنید.

به پیشگیری از گسترش بیماریهای تنفسی نظیر کوید-19 کمک کنید

کروناویروس جدید

آیا بیمار هستید و فکر یمکنید احتمال ابتال به بیماری کرونا )کووید-19 )در شما وجود دارد؟

پس از مسافرت


French


Kinyarwanda

COVID-19 itera indwara yo mu myanya y’ubuhumekero umuntu ashobora kwanduza undi. Iki cyorezo ubu kirimo kugira ingaruka kuri Leta Zunze Ubumwe n’ibindi bihugu byo ku isi. Ufite uruhare rukomeye mu gukomeza kugira ubuzima bwiza kandi wirinda gukwirakwiza COVID-19. Kugira ngo tugufashe mu bihe by’iki cyorezo, twagukusanyirije ahakurikira urutonde rw’inyandiko zifite akamaro zasemuwe mu ndimi zinyuranye.  

Nepali


Russian

Вирус COVID-19 вызывает респираторное заболевание, которое может передаваться от человека к человеку. Пандемия в настоящее время распространилась на США и другие страны по всему миру. Вы играете важную роль в защите собственного здоровья и прекращении распространения вируса COVID-19. Чтобы помочь вам в период этой вспышки инфекции, ниже мы составили список полезных ресурсов, переведенных на разные языки.  

Somali

 

Spanish

 

Swahili

COVID-19 husababisha ugonjwa wa tatizo la upumuaji ambao unaweza kusambaa kutoka kwa mtu mmoja kwenda kwa mwingine. Janga hili kwa sasa linaiathiri Marekani na nchi zingine duniani kote. Una wajibu wa muhimu katika kulinda afya yako na kuzuia maambukizi ya COVID-19. Ili kukusaidia wakati wa mlipuko huu, hapa chini kuna orodha ya nyaraka za muhimu zilizotafsiriwa katika lungha mbalimbali.  

Tigrinya


Ukrainian