برنامج قبول اللاجئين إلى الولايات المتحدة

الخطوة 1

مقابلة تحققية

بعد أن تتم إحالتك للإعتبار لإعادة التوطين إلى الولايات المتحدة، سيتم الاتصال بك لحضور مقابلة تحققية من قبل مركز RSC الأقرب إليك. وتموّل حكومة الولايات المتحدة المنظمات غير الحكومية لتشغيل الـRSC.

  • الخطوة 1 في برنامج :USRAP المقابلة التحققية

سوف يقوم مدير الحالة (المختص في ملف القضية الخاص بك) في RSC بالنظر في وثائقك الثبوتية وفتح ملف قضية لك (ولعائلتك، إذا كنتم متقدمين بالطلب معاً). سوف يسألك أو تسألك أسئلة مهمة حول كيف ولماذا فررتم من بلدكم الأصلي، وسوف يجمعون معلومات السيرة الذاتية اللازمة لفحوصات الأمن الأولية. سوف يطلب أو تطلب منك تقديم معلومات السيرة الذاتية عن العديد من أقاربك، حتى لو لم يكونوا معك. وسيقوم موظف من موظفي الـRSC أيضا بالتقاط صورتك أثناء هذه الزيارة.

بعد إجراء المقابلة التحققية، سيتم إرسال معلوماتك إلى وكالات حكومية أخرى في الولايات المتحدة لإجراء عمليات فحص أمنية. تتحقق هذه الوكالات من المعلومات التي قدمتها للتأكد من صحتها ودقتها. في بعض الأحيان، قد يستغرق التصريح الأمني عدة أشهر لاستكماله، وفي بعض الحالات، قد لا تمنحه حكومة الولايات المتحدة أبداً.

مدير الحالة في الـRSC هو المسؤول عن جمع المعلومات المتعلقة بطلب إعادة التوطين إلى الولايات المتحدة كلاجئ. خلال المقابلة التحققية، سيسجل مدير الحالة قصتك عن أسباب ترك بلدك ولماذا تشعر أنك لا تستطيع العودة إلى بلدك الآن.

إذا كان العام مدير الحالة لا يتكلم لغتك، فسوف يتم توفير مترجم من قبل الـRSC. إن مترجمي الـRSC مدربين تدريباً عالياً ومحترفين. مسؤولية المترجم هو مساعدتك ومدير الحالة بالتواصل. لن يقوم المترجم بإضافة أو حذف أي جزء من قصتك. سوف يترجم كل شيء تقوله أنت ومدير الحالة ولن يغير شيئا في معنى كلماتك. إذا كان لديك مخاوف بشأن الترجمة، الرجاء الإبلاغ عن ذلك. في أي وقت خلال ھذه المقابلة، یمكنك طرح أي سؤال أو أن تطلب من مدير الحالة تكرار أو إعادة صیاغة سؤال إذا لم تفھمه أو إذا کان ھناك شيء غیر واضح. کذلك یمكنك التحدث إلی أي من موظفي RSC إذا لم تشعر بالراحة أو شعرت أنه لا یمكنك التواصل بشكل جید مع المترجم الخاص بك.

نه من واجبك أن تكون صادقاً. يجب أن تكون دائماً دقيقاً وصادقاً في جميع التفاصيل. لا تلفق الإجابات. إذا كنت لا تعرف الجواب على سؤال ما، يجب أن تصرح أنك لا تعرف. على إجاباتك أن تكون محددة ودقيقة وكاملة قدر الإمكان. سيقوم مدير الحالة بتسجيل قصة مطالبتك للحصول على وضع لاجئ، وخاصة الأسباب التي دفعتك إلى مغادرة بلدك وجعلتك غير راغب في العودة. سيتم الاحتفاظ بهذه المعلومات في ملفك الذي سيتم تقديمه إلى وكالة خدمات المواطنة والهجرة الخاصة بالولايات المتحدة أو USCIS.

السرية: جميع مناقشاتك مع مدير الحالة في RSC تكون سرية ولأغراض النظر في إعادة التوطين إلى الولايات المتحدة. المترجمون قسموا اليمين لحماية المعلومات التي تمت مناقشتها خلال مقابلتك. ليس لدى مدراء الحالة أو المترجمين في RSC أي تأثير على نتيجة قضيتك. فقط USCIS يمكن أن تقرر ما إذا كنت مؤهلا لإعادة التوطين.

أسئلة شائعة

ما الذي أحتاج إلى إحضاره عندما آتي إلى المقابلة التحققية؟

 

تعال إلى المقابلة التحققية الخاصة بك وأحضر ما لديك من وثائق ثبوتية لنفسك ولجميع أفراد عائلتك اللذين على ملف قضيتك. كلاجئ، قد تكون العديد من وثائقك الشخصية قد فقدت أو دمرت، وهذا أمر مفهوم. سيخبرك مدير الحالة ما إذا كان هناك حاجة

 

لمزيد من الوثائق. يجب عليك إحضار المستندات الأصلية لأي وثائق لديك؛ وإذا لم يكن لديك النسخ الأصلية، فأحضر نسخ مصورة.

وفيما يلي قائمة بالوثائق التي قد تكون مفيدة في المقابلة التي تجريها. إذا كانت موجودة لديك، يجب إحضار النسخ الأصلية أو نسخ مصورة معك إلى الموعد:

 

• شهادات اللاجئین / بطاقات هوية اللاجئين / وثائق تسجيل من من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) • جوازات السفر أو وثائق السفر (بما في ذلك وثائق السفر منتهية الصلاحية)• بطاقات الهوية الوطنية• شهادات المواطنة• بطاقات الهوية المؤقتة للأجانب• شهادات الميلاد• تراخيص الزواج• وثائق الطلاق• وثائق الوصاية• وثائق التبني• شهادات الوفاة، إذا كانت ذات صلة بدعوى الاضطهاد• الوثائق الدينية (المعمودية، الزواج، شهادة الزواج المؤقت، الوفاة)• وثائق التوظیف، إذا کانت ذات صلة بطلب اللجوء الخاص بك• الوثائق التعليمية / الشهادات• الوثائق الطبية الهامة (النتائج والوصفات الطبية)• نموذج طبي مع تاريخ توقع الولادة في حالة الحمل• رسائل التهديد• رسائل استدعاء الشرطة / الجيش• وثائق المحكمة عن أي جرائم كنت قد اتهمت أو أدنت بها، في أي مكان في العالم• المنشورات الإعلامية بشأن قضيتك (مقالات الصحف، رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة)• الكتب العسكرية وغيرها من الوثائق مثل بطاقات الهوية، والشهادات، والصرف من الخدمة العسكرية، أو     التصريح بحمل الأسلحة• شهادة الصليب الأحمر (في حالة التسجيل كأسير حرب)• رسائل التوصیة، إذا کانت ذات صلة بدعوتك• أسماء وعناوين وأرقام هواتف روابطك بالولايات المتحدة (الأصدقاء والأقارب الذين يعيشون بالفعل في   الولايات المتحدة)

ماذا يمكنني أن أتوقع في المقابلة التحققية؟

عند وصولك إلى الـRSC أو موقع المقابلة، سوف تمر عبر الفحص الأمني (كاشف عن المعادن) وسوف يطلب منك ترك جميع الإلكترونيات، بما في ذلك الهواتف النقالة، في مكان آمن خلال فترة وجودك في RSC.

قبل المقابلة قد تكون هناك فترة انتظار طويلة في RSC أو موقع المقابلة. قدر الإمكان، سيعمل موظفو RSC على جعل هذه الفترة مريحة بالنسبة لك، ولكن صبركم سيكون موضع تقدير. إذا کانت لدیك أسئلة أو مخاوف أثناء انتظارك، یرجی توجیھھا إلی موظفي RSC أو موظفي الأمن في منطقة الانتظار.

لا يجوز ترك أطفالك دون المراقبة في أي وقت من الأوقات. يرجى إحضار وجبات خفيفة لأطفالك، وحفّاضات الأطفال (إذا لزم الأمر)، ولعب الأطفال أو أنشطة أخرى لإبقائهم مشغولين.

في يوم المقابلة التحققية، سوف يأخذ موظف RSC صورتك، طولك ووزنك. وسيأخذ موظف من USCIS بصمات الأصابع لكل مقدم طلب يبلغ من العمر 14 عاما فما فوق. قد يحدث ذلك في يوم المقابلة التحققية أو في يوم مقابلة USCIS.

سوف ترافق من منطقة الانتظار إلى المقابلة من قِبل مترجم أو موظف RSC. لاحظ أن المترجمين قد تلقوا تعليمات بعدم التحدث إليك بشأن قضيتك. يرجى توجيه جميع استفساراتك عن قضيتك إلى مدير الحالة الخاص بك. يرتدي جميع مدراء الحالة في RSC شارة هوية RSC حتى يتسنى لك التعرف عليهم بسهولة.

ما الذي يمكن أن أتوقعه خلال المقابلة التحققية؟

سوف تتم مقابلتك من قبل أحد مدراء حالة في RSC المدربين والمؤهلين. والمطلوب من مدير الحالة في RSC أن يطرح عليك العديد من الأسئلة. يتم تقديم إجاباتك إلى USCIS لتقييم أهليتك لإعادة التوطين إلى الولايات المتحدة. نحن ندرك أن بعض هذه الأسئلة قد يكون من الصعب عليك الإجابة عليها. ونحن نقدّر صبرك بهذه العملية.

ما الذي يمكن أن أتوقعه بعد المقابلة التحققية؟

بمجرد الانتهاء من مقابلتك وتسريحك من قبل مدير الحالة، تكون حر في مغادرة RSC أو موقع المقابلة.

يرجى توقع مرور العديد من الأشهر بين المقابلة التحققية مع مدير الحالة ومقابلة USCIS. لن يتم نسيان معاملتك أو فقدانها.

عندما يحين الوقت لمقابلة USCIS، فإن RSC سيُشعِرونك بذلك. في هذه الأثناء، من المهم جدا أن تبقى على اتصال مع RSC بشأن أي تغييرات في قضيتك مثل ولادة طفل، وفاة أحد أفراد الأسرة، زواج أحد أفراد الأسرة، أو تغييرات في مكانك أو معلومات الاتصال بك.

⇠ برنامج قبول اللاجئين إلى الولايات المتحدة قائمة