التهيئة الثقافية

الحقوق والمسؤوليات

  • القانون الأمريكي: حقوق التعديل الأول

  • القانون الأمريكي: سيادة القانون

  • القانون الأمريكي: حقوق التعديل الأول

  • القانون الأمريكي: سيادة القانون

تهدف القوانين في الولايات المتحدة إلى حماية حقوق جميع الأفراد بما فيهم اللاجئين. من المهم أن تكون لديك معرفة مبدئية بحقوقك وواجباتك القانونية عندما تصل إلى الولايات المتحدة.

قوانين الولايات المتحدة
نظرا لأن الولايات المتحدة تحكمها سيادة القانون، هناك العديد من القوانين التي يحتاج اللاجئون إلى معرفتها. أنت مسؤول عن معرفة القوانين وفهم ما قد يحدث لك إذا خالفتها.
في الولايات المتحدة، من الممكن أن تتعرض للعقوبة إذا خالفت القوانين حتى لو لم تكن على علم بالقانون الذي خالفته. قد تكون العقوبة لبعض الجرائم هي الترحيل إلى بلدك الأصلي. ولهذا السبب من المهم جدا أن تطَّلِع على القوانين وأن تتبعها.
هناك ثلاثة أنواع من القوانين في الولايات المتحدة:

قوانين فيدرالية مثل قوانين مكافحة الاتجار بالمخدرات؛ وهي تُطبق على كل المقيمين بالولايات المتحدة.

قوانين الولايات تختلف من ولاية لأخرى. فمثلا يمكنك في بعض الولايات الحصول على رخصة قيادة في سن 16 عام، بينما يتعين عليك في ولايات أخرى الانتظار حتى تبلغ 18 عاما.

قوانين محلية يتم تطبيقها في مدينة أو منطقة معينة. وقد تشتمل على قوانين خاصة بالضوضاء أو باصطفاف سيارتك.

الحماية من التمييز
يحظر قانون الولايات المتحدة التمييز، وعلى الرغم من ذلك تختلف تفاصيل القوانين المناهضة للتمييز من ولاية إلى أخرى. إذا تم التمييز ضدك أو حرمانك من حقوقك بسبب عرقك أو لونك أو دينك أو جنسك أو جنسيتك الأصلية، فمن حقك أن تسعى لاتخاذ إجراءات قانونية.

المتهم بريء حتى تثبت إدانته
إذا تم اتهامك بجريمة في الولايات المتحدة فأنت تعتبر بريء حتى تثبت إدانتك. ولك الحق في حضور محامي يمثلك أمام المحكمة. وإن لم يكن في مقدورك تحمل تكاليف محامي، تقوم المحكمة بدفع أجر أحد المحامين ليمثلك.

وضعك القانوني والمواطنة
وضع اللاجئ
طوال السنة الأولى لك في الولايات المتحدة سيكون تصنيفك لاجئا. في خلال ذلك الوقت ينبغي عليك أن تحمل معك دائما صورة من مستند I-94 الخاص بك وبطاقة هوية صادرة عن جهة حكومية وبها صورة شخصية لك كإثبات لوضعك القانوني. وفي فترة وجودك كلاجئ في الولايات المتحدة، لا يمكنك السفر خارجها بدون إذن. احتفظ بمستنداتك الأصلية في مكان آمن.
بإمكانك كلاجئ أن تفعل ما يلي:
• السفر إلى أي مكان داخل حدود الولايات المتحدة. (تذكر أنه في حالة تغيير مقر سكنك يتعين عليك إخطار وكالة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS) في خلال 10 أيام من تغيير عنوانك).
• شراء عقار.
• العمل.
• الالتحاق بالمدرسة.
• كفالة الزوج/الزوجة والأبناء غير المتزوجين ممن هم دون الـ21 عاما. إذا كنت ترغب في أن يلحق بك زوجك/زوجتك وأبناؤك في الولايات المتحدة، فبإمكان وكالة التوطين الخاصة بك أن تشرح لك ما ينبغي عليك فعله.
أشياء لا يمكنك فعلها خلال وضعك كلاجئ:
• لا يمكنك الحصول على جواز سفر أمريكي أو الانضمام إلى الجيش أو التصويت في الانتخابات أو العمل في وظيفة حكومية تتطلب المواطنة الأمريكية.
• لا يمكنك السفر خارج الولايات المتحدة بدون إذن وكالة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS)، وهي الوكالة الحكومية المسؤولة عن شؤون الهجرة.
 إذا كان السفر إلى الخارج ضروريا، فبإمكان وكالة التوطين الخاصة بك أن تشرح لك كيفية التقديم على إذن.
 إذا عدت إلى بلدك الأصلي وأنت ما زلت في وضع اللاجئ، قد لا يُسمح لك بالدخول للولايات المتحدة مرة أخرى.

الإقامة الدائمة
بعد مرور عام داخل الولايات المتحدة، يجب عليك التقدم بطلب لتصبح مقيما دائما شرعيا أو حاملا “للبطاقة الخضراء”. إن هذا التعديل للوضع مهم جدا حيث إن القانون يتطلب ذلك، كما أنه بمثابة الطريق إلى المواطنة الأمريكية.
للمزيد من المعلومات عن متطلبات الهجرة، استشر وكالة التوطين الخاصة بك وسيقوم أحد العاملين بمساعدتك أو بإحالتك إلى من يستطيع مساعدتك.

المواطنة
وبعد قضائك مدة أربع سنوات وتسعة أشهر كمقيم دائم، يمكنك التقدم للحصول على المواطنة. وبإمكان وكالة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS) أو وكالة التوطين الخاصة بك أن تخبرك بما يتعين عليك فعله لتصبح مواطنا. بالإضافة إلى أمور أخرى، يجب أن تتحلى بحسن الخلق، وأن تكون ملما بأساسيات اللغة الإنجليزية وبمعلومات عن تاريخ الولايات المتحدة وحكومتها. يتمتع المهاجرون واللاجئون الذين حصلوا على المواطنة الأمريكية بنفس الحقوق والامتيازات التي يحصل عليها المواطنون الذين ولدوا في الولايات المتحدة.

الحقوق والمسؤوليات العامة
• يجب عليك الاطلاع على القوانين ومعرفتها.
• كل من يعيش في الولايات المتحدة الأمريكية له حقوق مدنية أساسية مثل حرية التعبير وحرية العقيدة وحرية التجمع السلمي.
• يمكنك العمل في الولايات المتحدة.
• بإمكان المواطنين التصويت في الانتخابات.
• التمييز في العمل غير قانوني في الولايات المتحدة. لا يستطيع أحد أن يرفض تعيينك في وظيفة بسبب عرقك أو لونك أو دينك أو جنسك أو جنسيتك الأصلية.
• الخدمات والمنافع العامة متوفرة لأولئك الذين يحق لهم التمتع بها.
• إذا خالفت القانون فقد تتأثر حالة الهجرة الخاصة بك.
• بإمكانك الانتقال إلى مجتمع جديد.
• إذا انتقلت إلى منزل جديد، يجب عليك ملء استمارة تغيير عنوان لدى وكالة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS).
• يجب على الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 25 عام التسجيل في نظام الخدمة الانتقائية.
• يتعين عليك أن تدفع ضرائب الدخل الخاصة بك. يجب عليك ملء استمارة ضرائب الدخل وإرسالها إلى الحكومة كل عام. ويمكنك ملء الاستمارة بنفسك أو يمكنك طلب المساعدة من شخص ما.
• يجب أن تكون لديك رخصة قيادة وتأمين لاستعمال السيارة.
• ولا يُسمح في الولايات المتحدة بتناول المشروبات الكحولية أو بشرائها إلا بعد بلوغ 21 عام.
• يجب على الآباء تعلم وسائل قانونية لتهذيب أبنائهم.
• ترك الأطفال وحدهم بدون رقابة من شخص بالغ أمر غير قانوني.

⇠ قائمة